Félre tüdő a májátú,
Szaladj legén a leánytú!
Erre te, arra te,
El ne keveredjél te!


Félre tüdő a májátú

Fölhozták a kakast a tarajával,
Hagy éljen a kakas, hagy éljen.
Ó, hagy éljen, éldegéljen,
Hagy éljen a kakas, hagy éljen!

A fejét adjuk a fejesseknek,
Hagy éljen a kakas, hagy éljen.
Ó, hagy éljen...
...


Fölhozták a kakast a tarajával

Ha nem tudod rózsám, hol lakom,
Gyere velem, majd megmutatom,
Kicsi az én házam, az én házam nem nagy vár,
Téged a szerelem oda vár.


Ha nem tudod rózsám, hol lakom

Haj, révész, révész, magyar ifjú révész,
vígy át a nagy hajón!
Setít az idő, homály a felyhő,
Én félek egyedű.
Uramról maradt egy víkony pejló,
Azt is neked adom!
- Nem kell kedvemnek, szép szerelmemnek,
Bánat a szívemnek.

Haj, révész, révész, magyar ifjú révész,
vígy át a nagy hajón!
Setít az idő, homály a felyhő,
Én félek egyedű.
Uramról maradt egy láda kincsem,
Azt is neked adom!
- Nem kell kedvemnek, szép szerelmemnek,
Bánat a szívemnek.
...


Haj, révész, révész, magyar ifjú révész

Hajnalcsillag szépen ragyog,
Én meg a lagziba vagyok.
Jaj, Istenem, de szégyellem,
Hogy reggel kell hazamennem.
Hazamegyek, babám, hazamegyek, babám,
Hazamegyek kialuszom magamat.
Hazamegyek, babám...


Hajnalcsillag szépen ragyog

Haragszik a gazda,
Hogy mink itt mulassunk.
Hej, vigye el a házát,
De mink itt maradjunk!


Haragszik a gazda

Harangoznak a toronyba,
Mënyën a pap a tëmplomba.
Feláll a pap könyöregni,
Barna kislánt megesketni.

Alig várjo esküvésit,
A templomból kijövésit.
Alig halad három házot,
A menyasszon megbubádzott.

Örömanya, jüjjen ki,
Hogy a kaput nyissa ki.
Ketten mentünk, hármon jövünk,
Jaj de gyalázat e nekünk.


Harangoznak a toronyba

hej menyecske menyecske
mért vagy olyan szépecske

azért vagyok szépecske
mert a szemem mert a szemem kékecske


Hej menyecske menyecske

Hej, révész, révész, ifjú magyar révész,
Vigyé­ át a hajón!
Neked adom, neked, bizony néked adom
Szép selemkendőmet.
Nem kell kedvemnek, szép szerelmemnek,
Bánatos szívemnek.

Hej, révész, révész,ifjú magyar révész,
Vigyé­ át a hajón!
Neked adom, neked, bizony néked adom
Szép aranygyürőmet.
Nem kell kedvemnek, szép szerelmemnek,
Bánatos szívemnek.
...


Hej, révész, révész, ifjú magyar révész

Hol vagy én szerelmes, drága kulacsom?
Tele pálinkával, édes butykosom?
Édes tarisznyám, fordulj hozzám,
Tele pogácsával borulj reám!

Mënjünk hát Halasra, në keserëgjünk!
Vendégfogadóban majd hálást kérünk.
Ó, míl ékes vagy, të, vendégfogadó!
Benned mulatozik pap, kántor, tanító!


Hol vagy én szerelmes, drága kulacsom?

Isten áldjon meg, Péter-Pál,
Hej, nemzetsíges virágszál,
Hej, nemzetsíges virágszál.

Hej, jobb az Isten nálunknál,
Sej, maradjon meg házunknál,
Sej, maradjon meg házunknál.


Isten áldjon meg, Péter-Pál

Jaj be szépen jövünk mük,
Szép menyasszant hozunk mük.
Szíp a híre,szíp a nëvë,
Szíp a lëánviselete.

A menyasszan bújábo
Belébútt a burjánbo.
S a vőlegíny utánno,
A vőleginy utánno.

A menyasszan szép virág,
Koszorúja gyüngyvirág.
Boldog az a vőleginy,
Ki azt mondja: az enyim.

Örömanya, jüjjen ki,
Bár a kaput nyissa ki.
Hozunk kědnek segítséget,
A fiának feleséget,

Hogy seperje ki a házát,
Hogy dúcolja meg a hátát,
Hogy seperje ki a házát,
Hogy dúcolja meg a hátát.


Jaj be szépen jövünk mük

Jaj, de porul jártam,
Leánságom lejártattam,
Tizenkét éves koromtól
Szüntelen ezt vártam.

Az új asszonyunknak
Elveszett a lúdja,
Elveszett a lúdja,
Utánna ment ura.

Vesszen oda uram,
Jöjjön haza lúdam,
Jaj, ne vesszen szegén,
Me­ jó pipás legén.

Jó lesz komondóba
Kemencedugónak,
Jó lesz komondóba
Kemencedugónak.

Bár pártám csendülne,
Főkötőt rendelnek,
Ha (j)a kontyom csepü lessz es,
Csak a nevem asszon legyen.


Jaj, de porul jártam

Jaj, pártám, jaj, pártám,
Győri gyöngyös pártám!
Istentől adattál
Égi szűz koronám!

Amíg leány voltam,
Szabad madár voltam.
Ha reggel elmentem,
Este hazamentem.
...


Jaj, pártám, jaj, pártám

Jaj, pártám, jaj, pártám, győri gyöngyös pártám,
Nem elvesztettelek, csak felcseréltelek.

Egy kontyér­, egy kondér­, egy szőke legényér­.

Örömmel viradt fel reám e szép reggel,
Örömmel üdvözlöm, ártatlan szívemmel.
...


Jaj, pártám, jaj, pártám, győri gyöngyös pártám

Jőnek, jőnek, hogy vigyenek,
Jőnek, jőnek, hogy vigyenek.
Hol a pártám, hogy készüljek,
Hol a pártám, hogy készüljek?
A-ja-ja, ja-ja-ja-ja, ja-ja-ja.

Ökörszekér a kapuba,
Ökörszekér a kapuba,
Teli ládám az ajtóba,
Teli ládám az ajtóba,
A-ja-ja, ha-ja-Ja-ja, ja-ja-ja.

Édesanyám, én már megyek,
Édesanyám, én már megyek,
Rólam minden gondod levedd,
Rollam minden gondod levedd,
A-j-a-ja, sa-ja-ja-ja, ja-ja-ja.

Gondozzad a többieket,
Gondozzad a többieket,
Nálamnál a kisebbeket,
Nálamnál a kisebbeket,
A-ja-ja, sa-ja-ja-j-a, ja-ja-ja.


Jőnek, jőnek, hogy vigyenek

Jönnek, jönnek, hogy vigyenëk,
Hol a pártám, hogy készüljek?
Ökörszekér a kapumba,
Teli ládám az ajtómba.

Ökörszekér a kapumbo,
Tele ládám az ajtóba.
Ökörszekér a kapumba,
Teli ládám az aj[tóba].


Jönnek, jönnek, hogy vigyenëk

Jönnek, jönnek, visznek, visznek
Hol o pártám, hogy készüljek?
Ökör szekér a kapuba
A vőlegény a kapuba
A menyasszony az abolakba

Nyisd ki ajtód kit bezártál
Most jön, akit régen vártál
Régen vártál óhajtottál
Régen vártál óhajtottál
Szívedbe is béfogadtál
...


Jönnek, jönnek, visznek, visznek

Káposztavágáskor
Elmúlt esztendeje,
Szegén szakácsnénknak
Leégett a keze.(ă)

Cu elé, te fehér,
Más ház elejébe.
Adjanak valamit
a Jézus nevébe.

Szóval mondja:
- Mit adánok, feleség?
- Ëgy tajást.
- Üsd a kerek torkábo!

Cu ele, te fehér,
Más ház elejébe.
Adjanak valamit
A Jézus nevébe.

Szóval mondja:
- Mit adánok, feleség?
- Kolbászt.
- Verd a lábod közi!

Cu elé, te fehér,
Más ház elejébe.
Adjanak valamit
A Jézus nevébe.

Szóval mondja:
- Mit adánok, feleseg?
- Levest.
- Tőtsd belé a zsebedbe!


Káposztavágáskor

kimostam a zsebkendőmet tiszta fehérre
nem is adom akármilyen legény kezébe
annak adom kit igazán szeretek
akivel az oltár elé mehetek

ha elmegyünk a templomba kérdezi a pap
szereted-e vőlegény a menyasszonyodat
másfél évig voltam a szeretője
már ezután párja leszek örökre

hazamegyünk a templomból kérdi az anyám
szereted-e az uradat lyányom igazán
ha már eddig megelégedtem véle
már ezután párja leszek örökre


Kimostam a zsebkendőmet tiszta fehérre

Kocsira ládát, Högyibe a dunyhát,
Magam is fölülök,
Jaj, anyám, anyám, Kedves szülő dajkám,
De hamar elvisznek.


Kocsira ládát, Högyibe a dunyhát

Kostyál Anna háza felett
Égi madarak sípognak.
Sem üsti aranyé,
Csak a szép lyány kedvejé.

Kostyál Anna háza előtt
Egy szép kis kert kerekedik,
Egy szép kis kert kerekedik,
Abba rózsa nevelkedik.
...


Kostyál Anna háza felett

Köszönöm anyám, hogy fölneveltél,
Értem annyi könnyet kiejtettél.
De én aztat vissza nem szolgálom,
Áldja meg az Isten, azt kívánom!


Köszönöm anyám, hogy fölneveltél

Kurtafarkú fecske,
Bácskai menyecske,
Honnan jöttél, merre jöttél
Ez idegen helyre?

Nem jöttem én gyalog,
A szeretőm hozott!
A szeretőm csalfa szeme
Idecsalogatott.Kurtafarkú fecske,
Bácskai menyecske,
Honnan jöttél, merre jöttél
Ez idegen helyre?

Nem jöttem én gyalog,
A szeretőm hozott!
A szeretőm csalfa szeme
Idecsalogatott.


Kurtafarkú fecske

Le az utcán, le, le, le
Piros rózsa lëvele.
Szakasztottam bëlőllë,
Itt van a kebelembe.

Gyere, rózsám, a szőllőbe,
Szedjünk szőllőt keszkenyőnkbe,
Piros almát a zsëbünkbe,
Zörgős diót kebelünkbe,
S úgy mënjünk az esketőbe,
S úgy mënjünk az ësketőbe.

Szentmártoni templom előtt
Háromágú diófa nőtt.
Három ága, hat levele,
Szeretőmnek szíp a neve.
Mi haszna, ha szíp a neve,
Más íli világát vele.


Le az utcán, le, le, le

Le az úton, le a locsoson

1.
Le az úton le a locsoson,
Ottadják a jó bort huszason.
Ződ korsócska van a kezembe,
Gyere, babám, ülj az ölömbe.
2.
Hidegségën esik az eső,
Jaj istenëm, nem lesz jó idő.
Elsárosodik a topánkám,
Mëgver ëngëm az édesanyám.
3.
Ere gyertëk, ěre nincsen sár,
A kapunkon semmiféle zár.
Az ajtónkon fából a kilincs,
Az ágyunkba még csak szalma sincs.
4.
Szalma vóna, de ha párna nincs,
Párna vóna, de ha csërge nincs.
Csërge vóna, de szerető nincs,
Így hát akkor, tyuhaj, semmi sincs.


Le az úton, le a locsoson

Lepedőcske, párnácska,
Kicsi borzos lányocska.
Lepedőcske, párnácska,
Kicsi borzos lányocska.


Lepedőcske, párnácska

Lepëdőcske, párnocska,
Kicsi borzos lányocska!
Lepëdőcske, párnocska,
Kicsi borzos lányocska!


Lepëdőcske, párnocska

- Mé gyüttetek ide karikáznyi?
- Azér gyüttünk ide karikáznyi,
Hogy szeretőm itt találna lennyi,
Kezit, lábát ki taláná törnyi.


Mé gyüttetek ide karikáznyi?

Megbocsásson édesanyám, ha nem voltam jó leánya!
Sem mosásra, sem varrásra, semmiféle gondozásra.
Gyöngyös pártám elhullatom, harmadnapra megsiratom.
Gyöngyös pártám elhullatom, harmadnapra megsiratom.


Népzenetár - Dalszövegek a "Lakodalmas" kategóriából