Fëhér László lavat lopott

Magyar
Fëhér László lavat lopott
A fëkete halom alatt,
A fëkete halom alatt,

Fëjér Anna meghallotta,
Hogy a bátyja fogva vóna
Hogy a bátyja fogva vóna

Fog­ bé, kocsis, a lovakot,
Rakjá­ rája sok aranyot,
Rakjá­ rája sok aranyot,

Jó nap, jó nap, főhadnagy úr!
Isten hozott, Fehér Anna,
Isten hozott, Pehér Anna.

Mér jötté­, te Fehér Anna?
A bátyámot kibocsásso,
A bátyámot kibocsásso.

Kibocsátom a bátyádot,
Ha jaz éjjel veled hálok,
Ha jaz éjjel veled hálok.

Në hálj aval a kutyával,
Az akasztani valóval,
Az akasztani valóval!

Szűzségedet is elveszí,
A bátyádnak fejét veszi,
A bátyádnak fejél veszí.

A fojósról a fojósra,
Lefekszik a nyoszojára,
Lefekszik a nyoszojára.

Aluszó­, te Fehér Anna?
(de) Nem aluszom, nem nyughatom,
Csak a sok lánczörgést hallom,
Csak a sok lánczörgést hallom,

Aluszó­, te Fehér Anna?
Nëm aluszom, nem nyughotom,    ,
Csak a sok kardcsörgést hallom.

Aluszó­, te Fehér Anna?
Nëm aluszom, nëm nyughatom,
Csak a sok puskaszót hallom.

Elaludjál, elnyugodjál,
A bátyádnak vége van már
A bátyádnak vége van már.

Verd meg, isten, főhadnagy úrt,
(de) Verd meg, isten, főhadnagy úrt,
(de) Verd meg, isten, főhadnagy úrt

(he de) Mosdóvize vérré váljon,
Törlőkendő langot hányjon,
(de) Törlőkendő langot hányjon!

Forrás: http://folkradio.hu/szoveg/nepdal_show.php?id=1735