A brassai kórház földje homokos

Magyar
A brassai kórház földje homokos,
Azon sétál Fabriciusz főorvos.
Főorvos úr nagyra vóna kérésëm.
Szemfájdalmam, ha tud rajtam, segéljen. (să)

(să) Tíz-húsz forint ezüspénzbe nagyon szép,
Ha kívánja, előre lefizetëm.
A brossai konház földje homokos,
Azon sétál Fabriclusz főorvos.

S tüzes lápisz, élës kés a kezibe,
Azzal mëgy a második emeletre.
S mikor ëngem Fabriciusz operál,
Riszkér asszon a fejemnél csak mëgáll.

S Tódor János lefogja két kezemët,
Fabriciusz ópërálja szëmëmët,
Tódor János lefogja két kezemët,
Fabriciusz opërálja szëmë[mët].

(să) Főorvos úr, köszönöm a j­óságát,
Napontai ëgyszëri orvoslását.
Tódor János, köszönöm a jóságát,
Naponta a hetszëri megszidását.

S riszkér asszon, köszönöm a jóságát,
Napontai kétszeri orvoslását.
A szakácsné maradjon mëg magának,
Ëgye mëg a sűrűjét a zupának,

Hogy ne szűrje többé átol a szitán,
Úgyës tudjuk, hogy azt zupánok hívják.
S elsárgultam, mint a csëre levele,
Elsárgított Fabriciusz kënyere.

Forrás: http://folkradio.hu/szoveg/nepdal_show.php?id=1711